# ID: svediakorp-gov408617
# author: Davies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min medhjälpare, Vikki Phillips, har just överlämnat en anteckning som säger att Danmark lägger ut femton gånger mer än Grekland på att genomföra miljöinspektioner och lämpliga utvärderingar.
Om det stämmer, är det helt klart någonting som inte står rätt till, och jag misstänker att felet inte ligger hos Danmark.
Det gläder mig mycket att kunna stödja det mesta av vad ordföranden för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har sagt, även om jag gör det med en viss bävan, eftersom jag är medveten om att nästa bot från EG-domstolen mycket väl kan åläggas Förenade kungariket, på grund av att landet har misslyckats med att följa direktivet om badvatten, trots det faktum att man under de senaste åren har lagt ned stora summor pengar och mycket möda för att lyckas med det.
Jag vill dock klargöra att jag inte anser att vi bör använda vissa medlemsstaters misslyckande med att följa miljölagstiftningen som försvar för att sänka våra ambitioner eller hävda att det är opraktiskt med för mycket lagstiftning.
Jag anser att vi måste vara realistiska, liksom jag anser att vi måste säkerställa att ny lagstiftning är förnuftig, men de problem som vi står inför både inom Europeiska unionen och runtom i världen är för stora för att vi skall kunna tillåta oss att sänka våra målsättningar.
Och jag tror att en del av Förenade kungarikets framgångar med att genomföra direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter under det senaste året tydligt visar att det mycket ofta inte är felaktigheter i lagstiftningen utan brist på politisk vilja som bär skulden när de resultat som vi vill se inte uppnås.
Jag stöder helhjärtat idén om en resultattavla, som kommissionären nämnde, och om metoden att namnge och skämma ut medlemsstater som inte uppfyller parlamentsledamöternas, kommissionens och allmänhetens förväntningar.
Som politiker, känner kommissionären mycket väl till hur viktigt det är att se till att informationen presenteras på ett sätt som är lätt att smälta och förstå för varje journalist i hela Europeiska unionen - och kanske även för en och annan politiker.
Så, låt oss kalla det kommissionens lilla rödbok; nej, låt oss kallas det kommissionen stora grönbok - låt vara att det är en bok med några svarta fläckar på sidorna.
Låt oss ta varje tillfälle i akt för att namnge och skämma ut, och låt oss få med oss allmänheten för att se till att denna miljölagstiftning upprätthålls och att medlemmarna erkänner sina skyldigheter.
