# ID: svediakorp-gov408606
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, jag vill också gärna tacka fru Oomen-Ruijten för hennes initiativbetänkande.
Jag anser att det stämmer att vi i parlamentet trycker på för att minska problemen för gränspendlarna.
Jag känner till problemen från Sønderjylland, där det är anmärkningsvärt att det finns så få som bor på den ena sidan av den dansk / tyska gränsen och arbetar på den andra sidan, och det anser jag illustrerar hur stora hinder det i praktiken finns.
Jag tycker därför att det är en god idé att försöka ålägga medlemsländerna en löpande utvärdering av den effekt det har för gränsarbetarna, när de ändrar lagstiftningen om socialförsäkring och skatt, men enligt min mening kan vi inte ålägga regeringarna att kompensera gränsgångarna ekonomiskt för den ändrade lagstiftningen.
Det är bättre att skärpa uppmärksamheten, inte bara rörande de problem, som hela tiden har funnits, utan också inför nya, som kan uppstå.
Jag vill också gärna stödja att vi fortsätter förenkla förordning 1408 / 71; det rör sig om en mycket omfattande problemställning, men det är en problemställning, som betyder mycket för många människor.
