# ID: svediakorp-gov408594
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för Dell ' Albas betänkande, men jag vill gärna understryka att denna positiva röst döljer - och det vill jag gärna avslöja här - min ståndpunkt som företrädare för pensionärspartiet, en ståndpunkt som innebär ett absolut avståndstagande från den vana som nuförtiden verkar dominera totalt, nämligen att man skall insistera på att strukturfonderna och annat europeiskt bistånd läggs till det nationella bistånd som ges.
Strukturfonderna skall med andra ord vara tilläggsfonder, men det kan jag inte hålla med om.
Jag anser att de europeiska fonderna absolut inte borde ha något som helst att göra med nationell finansiering eller politik.
De europeiska fonderna får inte vara bundna av de nationella fonderna.
Europa är något annat än de nationer som det består av.
