# ID: svediakorp-gov408591
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har ett ben som tröttnar emellanåt, så därför sätter jag mig ner då och då.
När det gäller min röstförklaring med anledning av Staes-dokumentet, som gäller budgetkontrollutskottet, och framför allt hur bidragen till Bosnien och Hercegovina har förvaltats, så vill jag gärna påpekat att jag har träffat företrädare för pensionärerna i dessa områden.
De rekommenderade mig att framhålla för Europaparlamentet - något som jag gör mycket gärna i det här fallet - att vi måste vara uppmärksamma på att dessa bidrag på något sätt, och åtminstone till viss del, även når de äldre i Bosnien och Hercegovina. "
Men vi kan inte komma och kontrollera vad som händer med era pengar ", svarade jag. "
Tvärtom, Fatuzzi!
Ni borde insistera på att dessa medel verkligen kontrolleras även vid destinationen.
Vi pensionärer har behov av att få en del av biståndet! "
