# ID: svediakorp-gov408590
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Betänkandet är djupt motsägelsefullt i sin bedömning av olika aspekter av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Man intar exempel en ståndpunkt som avslöjar ett strikt intresse för budgeten när man välkomnar den nya reformen för att minska jordbrukspriserna och produktionsöverskott, och trycker på en större reduktion av kompensationsbetalningar, utan ett ord om konsekvenserna för jordbrukarnas inkomster.
Det för också fram principen om medfinansiering, det vill säga en åternationalisering av kostnaderna för den gemensamma jordbrukspolitiken, en princip vi avvisar.
Man välkomnar också kommissionens beslut om en bred utvärdering av den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk, vilket ligger nära revisionsrättens åsikt om att ifrågasätta kvotsystemet och dess ökningar som genomfördes i Agenda 2000, och glömmer bort att, trots vissa orättvisor i fördelningen av kvoter, såsom i Portugal, kan detta system fortfarande i viss mån garantera ett skydd när det gäller priser och inkomster.
När det gäller grissektorn och epidemierna bland djuren, stöder man förslaget om att inrätta fonder för producentbidrag eller andra typer av garantisystem, vilket är en tillbakagång från yttrandet i Garots betänkande som försvarade fonder som medfinansieras av gemenskapen.
Vi håller dock med föredraganden när han tar upp ett mycket viktigt problem som gäller systemet för jordbruksgrödor, där stödet koncentreras till de stora producenterna och de rika regionerna.
Det är nödvändigt att förbättra situationen för småproducenterna genom att differentiera stödet efter storlek.
Det är dock svårt att förstå hur föredraganden tänker sig att stödja småbrukarna genom de åtgärder som han föreslår.
Betänkande (A5-0389 / 2000) av Staes
Talmannen.
Herr Fatuzzo!
Om ni vill stå kvar, så fortsätter vi bara, eftersom ni är den enda talaren som är kvar.
