# ID: svediakorp-gov408579
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är övertygad om att ni uppmärksamt kommer att lyssna på även denna röstförklaring från mig, en röstförklaring som är positiv.
Allt som gör oss magrare tycker jag är positivt, under förutsättning att det görs på ett sätt som inte blir för betungande för den som skall genomgå bantningskuren och under förutsättning att det görs på ett förnuftigt sätt.
Men jag insisterar på att, i detta arbete på att förenkla och minska gemenskapsrätten inom området samordning av de sociala trygghetssystemen - som behandlas i detta betänkande - man har i åtanke att det skulle vara bra för den anställde som arbetar i flera medlemsstater inom Europeiska unionen om vederbörande kunde få sin pension, inte som en del från en stat, en del från en annan, och ytterligare en del från en tredje, utan från ett enda kontor för utbetalande av pensionerna.
