# ID: svediakorp-gov408578
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Min jaröst till De Veyrac-betänkandet om tillämpningen av konventionen om skydd för världsnatur- och kulturarvet inom Europeiska unionens medlemsstater, grundas på övertygelsen att det bör ske framsteg inom Europeiska unionens kulturella dimension och vi bör arbeta för att säkerställa att unionen för en kulturell politik som understryker ett av de främsta kännetecknen för unionens och den gamla kontinentens andliga rikedom, nämligen den kulturella, språkliga, arkitektontiska och konstnärliga mångfalden, liksom alla de beståndsdelar som utgör vårt gemensamma kulturella arv.
Detta kan vi konstatera när vi reser runt i unionen och ser hur de olika andliga strömningarna under århundradenas lopp har tagit sig uttryck i våra monument, konstnärliga stilar, värdesystem, religiösa och andliga strömningar, filosofiska och vetenskapliga skolor.
Sammanfattningsvis bör unionen i enlighet med fördragen fördjupa sig i den europeiska kulturpolitiken, en faktor som samtidigt definierar den europeiska sammanhållningen, genom att stödja och skydda sin mångfald.
De Veyrac-betänkandet är ett betydande bidrag för att uppnå detta.
Betänkande (A5-0351 / 2000) av Doorn
