# ID: svediakorp-gov408570
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har förvisso ingenting emot ett " europeiskt samarbete när det gäller en kvalitativ bedömning av skolutbildningen ", men var och en vet att utbildningens kvalitet beror på de medel som ställs till de statliga skolornas förfogande.
För att säkra en högkvalitativ utbildning måste vi ha ett tillräckligt antal skolor, klasser med ett begränsat antal elever, ett stort antal grundskolelärare, gymnasielärare samt teknisk och administrativ personal på samtliga utbildningsnivåer med början i de första klasserna i grundskolan.
I samtliga länder i Europa är det nämligen i de första klasserna i grundskolan som den differentiering uppstår som gör att barnen i fattigare bostadskvarter ofta får en oåterkallelig utbildningsförsening.
Det första steget till en europeisk harmonisering borde vara skyldigheten att anpassa sig efter de länder som sätter in de största utbildningsresurserna.
Men till och med i dessa länder tenderar man att knappa in på resurserna för utbildning och allmänt på de offentliga tjänsterna till fördel för andra budgetutgifter, varav den främsta är stöden och subventionerna till kapitalistiska företag, det vill säga till deras ägare.
Om inte resurserna till utbildning i samtliga länder i Europeiska unionen ökas, i första hand i länder med de lägsta resurserna, kommer den europeiska rekommendationen om undervisningskvalitet att förbli en from önskan.
