# ID: svediakorp-gov408567
# author: Konrad (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 91
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Tyvärr har ändringsförslag 5 om förslaget till direktiv om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut fått majoritet.
Detta är desto mer beklagligt som konsekvensen blir en möjlighet för en tredje borgenär att gripa in varigenom beställda hypotek inte längre är konkurssäkra i utlandet, vilket gynnar bankerna.
Detta är, anser jag, en tillräcklig anledning för att avvisa detta betänkande.
Det har jag gjort och jag beklagar att kommissionens gemensamma ståndpunkt i dess föreliggande form inte har fått majoritet.
