# ID: svediakorp-gov408564
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 628
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Om Europeiska unionen stödde undervisningsmaterial med antisemitiskt innehåll, vore det naturligtvis alldeles förskräckligt.
Men de åtgärder inom undervisnings- och utbildningsområdet som EU stöder i Palestina gäller infrastrukturen eller direkta utgifter, exempelvis lärarlönerna, varför det förslag som här föreligger egentligt inte är berättigat och följaktligen bör avvisas.
Men jag kommer naturligtvis att ta van Dams yttrande som anledning att be enheterna att än en gång mycket noga granska att denna anklagelse faktiskt är oberättigad.
Beträffande punkt 26
Van der Laan (ELDR).
(NL) Herr talman!
Det rör sig här om ett tekniskt ändringsförslag och det handlar endast om att vi hade hoppats behandla det här betänkandet tidigare och det görs en hänvisning till i går.
Det är emellertid litet ologiskt eftersom vi antar betänkandet i dag.
Texten borde alltså lyda så här:
" välkomnar att dess begäran till parlamentets generalsekreterare om att införa ett förfarande för hantering av sekretessbelagda dokument, inklusive upprättande av ett säkert arkiv, en säker läsesal, formella regler för tillgång och ett tillgångsregister, har lett till att ett förslag framlagts för presidiet som kommer att dryfta frågan i december 2000, i vilket man begär att förslaget skall genomföras före den 31 januari 2001. "
(Parlamentet godtog det muntliga ändringsförslaget.)
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0331 / 2000) av Garriga Polledo för budgetkontrollutskottet om revisionsrättens särskilda rapport nr 8 / 1999 om säkerheter och borgensförbindelser enligt gemenskapens tullkodex för att skydda uppbörden av traditionella egna medel, samt kommissionens svar (C5-0228 / 2000 - 2000 / 2132 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0396 / 2000) av McCartin för budgetkontrollutskottet om revisionsrättens särskilda rapporter nr 1 / 1999 om stödet till skummjölk och skummjölkspulver avsett för djurfoder, nr 2 / 1999 om effekterna av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken inom spannmålssektorn, nr 1 / 2000 om klassisk svinpest och nr 8 / 2000 om gemenskapens åtgärder för avyttring av smörfett, samt kommissionens svar (C5-0236 / 2000, C5-0237 / 2000, C5-0238 / 2000, C5-0239 / 2000 - 2000 / 2130 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0389 / 2000) av Staes för budgetkontrollutskottet om revisionsrättens särskilda rapport nr 2 / 2000 om Europeiska unionens bistånd till Bosnien och Hercegovina i samband med återupprättandet av freden och rättsstaten, samt kommissionens svar (C5-0229 / 2000 - 2000 / 2131 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0359 / 2000) av Dell ' Alba för budgetkontrollutskottet om de särskilda rapporterna nr 6 / 1999, 7 / 1999, 3 / 2000 och 7 / 2000 om strukturfonderna, budgetgenomförande, samt kommissionens svar (C5-0240 / 2000, C5-0241 / 2000, C5-0242 / 2000, C5-0243 / 2000 - 2000 / 2129 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0395 / 2000) av Heaton-Harris för budgetkontrollutskottet om revisionsrättens rapport om granskningen av effektiviteten i förvaltningen av Europeiska monetära institutet och Europeiska centralbanken för budgetåret 1998, samt Europeiska centralbankens svar (C5-0319 / 2000 - 2000 / 2163 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0335 / 2000) av Bushill-Matthews för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om initiativ för tillväxt och sysselsättning - Åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningsskapande små och medelstora företag - 31 december 1999 (KOM (2000) 266 - C5-0507 / 2000 - 2000 / 2245 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
