# ID: svediakorp-gov408563
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kolleger!
Det här är ett intressant betänkande i det att den första behandlingen ägde rum för så länge sedan som i mars 1987.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0375 / 2000) av Sanders-ten Holte för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets rekommendation om europeiskt samarbete om kvalitetsbedömning inom skolutbildningen (11540 / 1 / 2000 - C5-0565 / 2000 - 2000 / 0022 (COD))
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Betänkande (A5-0351 / 2000) av Doorn för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet - Utvärdering av SLIM: förenklad lagstiftning om den inre marknaden (KOM (2000) 104 - C5-0209 / 2000 - 2000 / 2115 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0382 / 2000) av De Veyrac för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om tillämpningen av konventionen om skydd för världsnatur- och kulturarvet inom Europeiska unionens medlemsstater (2000 / 2036 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0397 / 2000) av Van der Laan för budgetkontrollutskottet om kommissionens rapport om åtgärder som vidtagits till följd av iakttagelserna i Europaparlamentets resolution om ansvarsfrihet för 1997 (KOM (2000) 224 - C5-0223 / 2000 - 2000 / 2113 (DEC))
Beträffande ändringsförslag 1
Van der Laan (ELDR), föredragande.
(NL) Herr talman!
Det här är innehållsmässigt ett ovanligt sympatiskt ändringsförslag.
Jag har dock rekommenderat att rösta emot det och jag ville ha en kommentar från kommissionen om det.
Så vitt jag förstår så har den här frågan redan undersökts av kommissionen och är det inte något som helst tal om att Europa skulle finansiera textböcker för skolor.
Jag hade själv givit en rekommendation emot ändringsförslaget eftersom vi inte skall ta upp några nya punkter i det här beviljandet av ansvarsfrihet men om kommissionen skulle kunna bekräfta det här så kan vi alla med rent samvete rösta mot ändringsförslaget.
