# ID: svediakorp-gov408553
# author: Manders (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Oomen för allt det arbete hon gjort.
Hon har själv också sagt att det är en viktig fråga där mycket litet görs, som politiken knappast ägnar någon uppmärksamhet och tydligen är det mycket svårt att få någon entydighet i det här.
Ändå har jag några kommentarer om det och det märks också i mina ändringsförslag.
Jag bor själv också i ett gränsområde och jag ser varje dag människor i min omgivning som åker och arbetar i ett annat land och om det nu är i Belgien eller Tyskland, de åker i alla fall över gränsen.
Det jag ser är också att förordningen om den sociala tryggheten, nr.
1408, är avsedd för arbetstagare som etablerar sig i arbetslandet och även bosätter sig där.
Jag anser att, och det har jag lagt fram två ändringsförslag om, det är bra att det nu kommer att skapas klarhet.
Det håller jag med om och det har jag också meddelat till Oomen.
Jag tycker dock att vi måste ta med att, om det visar sig att det måste göras en utvärdering efter arton månader eller efter två år och om den utvärderingen visar på orättvisa nackdelar för gränsarbetare, att det då måste finnas en möjlighet att göra ett annat val, det vill jag ha med i det här betänkandet.
Oomen utgår från principen om arbetsland.
Jag tror inte det är säkert att principen om arbetsland alltid är intressant och bra för gränsarbetarna.
Jag anser att vi måste arbeta för att leva och att vi inte lever för att arbeta.
Av det skälet anser jag att vi måste tillämpa de pengar och den säkerhet som vi får på arbetsgolvet på vår omgivning där vi bor.
Av det skälet är jag för att undersöka om det är möjligt att använda principen om bosättningsland.
Det har jag tagit med i ett ändringsförslag.
Jag uppmanar därför kollegerna att rösta för det.
Vidare har jag lagt fram två ändringsförslag om artiklarna 6 och 7, om att ta bort dem, eftersom jag tror att kommissionen inte är behörig att vidta åtgärder för att ingripa i bilaterala avtal.
