# ID: svediakorp-gov408542
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är med glädje jag tar till orda i debatten om det viktiga dokument som lagts fram av Bushill-Matthews, som jag har den äran att kalla min vän.
Det gläder mig att detta betänkande, som är så viktigt för utvecklingen av de små och medelstora företagen i Europa, är så välskrivet, och jag hoppas att Bushill-Matthews även i fortsättningen skall kunna vara en fyrbåk när det gäller Europeiska unionens lagstiftning om de små och medelstora företagen.
Han är verkligen en av de ledamöter som med störst kompetens kan yttra sig i denna fråga som har blivit så viktig efter kommunismens fall.
Vi vet alla att kommunismen och länderna i öst kvävde de fria initiativen; småföretagare existerade inte i kommunistländerna.
I dag har vi, genom våra handlingar, visat att det ekonomiska system som bygger på fria initiativ är överlägset.
Jag vill därför uppmana ledamot Bushill-Matthews att hålla i åtanke inför framtiden - och kommissionären, fru Schreyer, att hålla i åtanke såväl nu som i framtiden - att det skulle vara bra om man som ett tillägg till de viktiga initiativ som föreslås i detta betänkande, uppmanade medlemsstaterna att se till att de små företag som påbörjar sin verksamhet befrias från beskattning under åtminstone fem år.
Den som startar ett eget företag skapar åtminstone ett nytt arbetstillfälle, sitt eget, men ofta även arbete för familjemedlemmar och för ett antal anställda.
Jag skulle tro att detta förslag låter som ljuv musik i öronen på Bushill-Matthews, notorisk motståndare till allt vad skatter heter, varför jag hoppas att förslaget godtas av honom och av kommissionär Schreyer.
