# ID: svediakorp-gov408541
# author: Bernié (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europa har vanligen svårt att bedöma den offentliga politikens effekt.
Så är inte fallet i detta betänkande.
Jag tycker således att bedömningen av effekterna av programmet om nettoskapandet av arbetstillfällen är intressant i betänkandet.
Efter avtalet av rådet (sociala frågor) den 20 december om det europeiska bolagets status, ljusnar de små och medelstora företagens rättsliga och administrativa horisont.
Det är mycket viktigt eftersom små och medelstora företag utgör 99,8 procent av samtliga företag och sysselsätter 66 procent av den europeiska arbetskraften.
Begreppet små och medelstora företag fortsätter likväl att omfatta en uppsamlingskategori som innehåller mycket varierade strukturer och belägenheter.
Merparten av dem är företag med maximalt 10 anställda.
Det är beklagligt att deras speciella karaktär inte erkänns och att det inte finns särskilda åtgärder för dem.
I motsats till utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi som anger det i sitt yttrande, tar inte utskottet för sysselsättning och socialfrågor upp ett sådant erkännande.
Stödprogrammet borde likaledes inte vara förbehållet större små och medelstora företag som utnyttjar eller tillverkar spjutspetsteknik.
Den traditionella sektorn borde kunna utnyttja det fullt ut.
Jag tänker särskilt på hantverkare, som är leverantörer av sysselsättningstillfällen, know-how och innovation.
I det avseendet stöder jag programmet inriktat på startstöd till små företag.
Däremot är jag mer skeptiskt inställd till tanken på att uppmuntra medlemsstaterna att ändra skattelagstiftningen.
Ett bildande av en enda europeisk struktur för fonderna för investering av riskkapital planeras som skall fungera parallellt med de nationella strukturerna.
Detta riskerar att komplicera de administrativa förfarandena för små företag som kanske inte har möjligheter att klara av dem.
