# ID: svediakorp-gov408539
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Visst är det förvånande vilka bra betänkanden som läggs fram, trots att underlaget från kommissionen är helt otillräckligt.
Föredraganden föreslår att man skall intervjua företag som inte har utnyttjat några stödprogram.
Som företagare med ett medelstort bolag har jag frågat många av mina kolleger.
Den nästan enhälliga bedömningen lyder: Beträffande Europeiska investeringsfonden, och i synnerhet de olika komponenterna i Amsterdam Special Action Programme ASAP rörande små och medelstora företag samt främjande av sysselsättning har vi små företagare inte någon överblick, eftersom det finns ett stort antal enskilda underordnade program, där ansvaret dessutom är olika fördelat.
Exempelvis den normala garantimöjligheten för små och medelstora företag, tillväxt- och sysselsättningsinitiativet, tillväxt- och miljöinitiativet, Europeiska investeringsfondens (EIF) teknikfacilitet ETF, ETF-startordningen, nya underordnade program som efter Lissabon placerades hos EIF-ETF om innovation, e-Europa, e-Learning osv.
Hur är dessa avgränsade mot varandra, och vart måste jag som företagare sända in en ansökan som rör mina projektidéer?
Samma problem har å andra sidan Europaparlamentet om det vill bedöma hur ASAP i sin helhet utvecklas, ty detta finns det inte någon sammanhållen framställning om i EIB: s och EIF: s redovisning.
Ibland talas det allmänt om stödet till små och medelstora företag i dess hela bredd, ibland anförs de enskilda komponenterna i ASAP i olika sammanhang.
Politiskt kan man också kritisera en del i ASAP: s inriktning.
Tillväxt- och miljöinitiativet har inte fått ökade anslag.
Det är dessutom inriktat på ett fullkomligt föråldrat miljöskydd i form av eftervård.
Resten, tillväxt och sysselsättning, ETF osv, har visserligen kontinuerligt fått ökade anslag, men koncentrerar sig på några få hightech-sektorer, övervägande innovation, kommunikation och genteknik.
I många fall betjänas inte dessa små och medelstora företag direkt, utan ansökan görs via förmedlare, i regel traditionella riskkapital- och investeringsfonder, som får krediter och garantier av EIB, och dit de små och medelstora företagen måste vända sig.
Därför vet egentligen ingen utom EIB vilka små och medelstora företag som nu stöds och för vilka projekt, och hur många arbetsplatser som därvid skapas.
Vid bedömningen av sysselsättningseffekterna av dessa program har EIB därför hittills inte heller angett några konkreta siffror, utan gjort en enkel makroekonomisk modellbedömning.
Vad det hela har resulterat i kommer man att kunna ge närmare besked om efter 5-10 år.
Elaka tungor säger att ASAP till väsentlig del tjänar till att stärka den europeiska riskkapitalmarknaden för information och kommunikation, genteknik och nyetablering och att man egentligen inte närmare granskar sysselsättningsintensiteten eller gör någon balansräkning över den.
EIB: s webbsida med listan över de fonder som EIB har lämnat krediter och garantier till ger stöd åt denna uppfattning.
