# ID: svediakorp-gov408529
# author: Folias (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mina damer och herrar kolleger, herr talman!
Jag vill betona att vi genomgår en svår period för Europeiska centralbanken.
Kritiken växer, där finns eurons växelkurs mot dollarn, det finns en misstro gentemot bankens förehavanden och vad onödigt är och vad varken Europeiska centralbanken eller det europeiska systemet klarar av i dag är ett angrepp på banken.
Jag anser det vara otillräckligt att Caesars hustru är redbar, hon bör också verka redbar.
Och jag anser att Europeiska centralbanken är Caesars hustru och att hon är redbar, något hon emellertid bör försöka visa tydligare utåt.
Vi har i dag, det kan vi inte komma ifrån, flera bland våra partner som inte är så positiva till euron.
Låt oss försöka att inte ge motiv till att dessa blir fler utan i stället ge möjlighet till att eurons anhängare blir fler, vilka också skall ansluta sig till euroområdet.
Jag skall framhålla, när det gäller den omtalade bonusen vilken har förorsakat så mycket kritik, att när varje tjänsteman på Europeiska centralbanken har rätt till 9 procent bonus per årslön innebär det 38 procent under en period på 54 månader, det vill säga 8,5 procent per år.
Jag ser alltså inte varför vi skall behöva kritisera något som är inom ramarna för vad som kan tolereras och vad som är föreskrivet.
Följaktligen har något missförstånd när det gäller beräkningen uppstått.
Jag vill dock betona att oavsett vad som bör göras så bör det ske på bästa, mest öppna och effektiva sätt och med största möjliga trovärdighet utåt.
