# ID: svediakorp-gov408518
# author: Blak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, jag vill först och främst gärna gratulera herr Staes till ett utmärkt betänkande.
Hans arbetsvillkor har inte varit de bästa.
Det är inte rimligt att vi i parlamentet skall behandla en rapport från revisionsrätten, som handlar om händelser, som ägt rum för flera år sedan, men Staes har gjort sin hemläxa.
Han har nämligen varit ute på fältet.
Nu är det inte för det att jag inte litar på Staes, tvärtom, men jag var händelsevis också i Bosnien i förra veckan, och han har rätt i sin bedömning.
Historien om kommissionens delegationer i Bosnien har blivit en framgångssaga.
Revisionsrätten drar den slutsatsen i sin rapport att kommissionens kontroll av medel till t.ex. den höge representantens kontor och till FN långt ifrån varit tillfredsställande.
Många av problemen skylls på att projekten tidigare förvaltades centralt från Bryssel.
Nu har EU-delegationerna på stället fått större befogenhet och fler anställda.
Det visar, att idén med att ge delegationerna fler skyldigheter och mer ansvar rent faktiskt fungerar i praktiken.
Revisionsrätten föreslår att EU framöver ger organisationer som FN och OSSE och den höge representantens kontor en påse pengar, som de själva kan administrera.
Samtidigt skulle revisionsrätten gärna vilja stärka kontrollen.
Jag anser inte riktigt att det hänger samman.
Om vi bara ger pengar som direkt budgetstöd till organisationen, så förlorar kommissionen fullständigt överblicken och kontrollen.
Frågan om samarbete mellan EU och organisationerna blir en del av ansvarsfriheten 1999.
Kommissionen efterlyser klara riktlinjer från rådet och parlamentet.
Det kan jag förstå.
Vi kan inte både kräva bättre kontroll och lösare tyglar.
Vi blir helt enkelt tvungna att behålla en viss kontroll över skattebetalarnas pengar.
FN-systemet blir dessvärre mer och mer byråkratiskt, ineffektivt och korrupt, så jag har trots allt mycket mer tillit till vårt eget EU-system.
