# ID: svediakorp-gov408515
# author: Caullery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Dagens diskussion är förvisso välkommen, men den omfattar mycket olika ämnen.
Jag kommer följaktligen att inskränka mitt anförande till de frågor som behandlats av McCartin och Staes.
När det gäller det första av dessa två betänkanden, kan inte den franska delegationen i vår grupp ansluta sig till vissa kommentarer avseende smörfett som ifrågasätter rådets beslut att bevara garantipriserna fram till år 2005.
Detta beslut verkar nämligen synnerligen välgrundat och nödvändigt för jordbrukarna.
På samma sätt verkar det inte kunna användas som ett seriöst argument att 92 procent av de tillgängliga anslagen 1998 för avsättningsåtgärder för smör till förmån för icke vinstdrivande organisationer gick till endast tre medlemsstater, och att ingen av dessa hörde till de fattigaste länderna i Europeiska unionen, såsom det upprepas i resolutionen.
Det är nämligen att här gå lite för snabbt framåt och glömma bort att fenomenet med utveckling av en fjärde värld och en pauperisering av vissa sociala kategorier i våra länder är en skrämmande verklighet.
Det är emellertid inte en återgång till en tillväxt som fortfarande är instabil som kommer att möjliggöra en snabb återanpassning av en befolkning som sedan länge ofta varit utesluten.
Vi är inte heller nöjda med den kritiska ståndpunkten i betänkandet i fråga om stöden till de stora spannmålsområdena, även om det naturligtvis är nödvändigt att särskilt uppmärksamma de minsta spannmålsproducenterna i unionen.
När det gäller svinpest, delar vi inte heller åsikten att svinproducenterna borde bestrida en större del av den finansiella börda som åtgärderna för kampen mot epidemier utgör och man kan undra varför de borde betala denna extra skatt när man känner till de tunga utgifter som de redan har.
Är de ansvariga för epizootierna?
Givetvis inte, de är offer för dem.
Såvida vi inte i smyg vill återföra den gemensamma jordbrukspolitiken till nationell nivå, kan det således inte komma i fråga att godkänna detta förslag.
I betänkandet av Staes rörande Europeiska unionens stöd till Bosnien Hercegovina brännmärks med rätta de allvarliga bristerna i den finansiella förvaltningen av den höga representantens kontor, dessutom under en dramatisk period, och alltid till nackdel för de europeiska medborgarnas pengar.
Vår grupp noterar också den begäran om upplysningar som har sänts till den höga representantens kontor och till kommissionen för att få reda på orsakerna till intressesammanblandningen.
Det är också oacceptabelt att 2 miljoner euro har avsatts för icke stödberättigat material inom sektorn för ...
(Talmannen avbröt talaren.)
