# ID: svediakorp-gov408511
# author: Morgan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja inleda med att tacka revisionsrätten för dess mycket användbara rapport, som denna gång berör en rad frågor.
Vi var mycket kritiska när den lade fram sin årsrapport, men jag anser att dessa särskilda rapporter är mycket värdefulla.
Det finns helt klart fortfarande en rad områden där kommissionen måste handla för att förbättra situationen.
Jag skall rikta in mig på ett svar på rapporten som har skrivits av Dell ' Alba om olika aspekter av strukturfonderna.
I mitt land är det här utan tvekan ett av de områden där Europeiska unionen kan hävda att dess insatser leder till märkbara resultat, och det finns ett erkännande att strukturfonderna och försöken att öka välståndet och att förbättra sociala förhållanden och sysselsättningssiffror i ett område ger en positiv bild av EU.
Men vi kan inte bara stå bredvid och okritiskt applådera.
Revisionsrättens rapporter visar tydligt att det finns utrymme för radikala förbättringar, och kommissionen har redan lagt fram en ny strukturfondsförordning för att förbättra situationen, och den kommer uppenbarligen att följa utvecklingen mycket noga, för att se om dessa reformer har varit tillräckligt långtgående.
När det gäller additionalitetsprincipen måste vi komma ihåg att de europeiska fonderna inte är avsedda att finansiera utan medfinansiera verksamheter och att de inte får ersätta de nationella myndigheternas offentliga utgifter.
Så långt är allt bra, men även de nya förordningarna medger bara additionalitetsbedömning på nationell nivå och inte på regional nivå.
Regler är regler, men om det inte finns något effektivt straff vid brott mot dem, blir de svagare, liksom det blir svårt att upprätthålla respekten för dem; det är följaktligen nödvändigt med en stabil rättslig grund för att utveckla det eventuella införandet av sanktioner.
I fråga om utvecklingen av industriområden, bör kommissionen inte vrida sina händer, utan säga att detta bara bör ses som en del av en mer omfattande politik för att hjälpa små och medelstora företag.
Betydande summor läggs på dessa åtgärder.
I Wales, till exempel, vet vi att detta är ett tydligt mål; vi behöver tydliga mål och målsättningar, och vi ser fram emot att se dem i strukturfondsprogrammen i framtiden.
