# ID: svediakorp-gov408505
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 640
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag vill erkänna den viktiga roll som revisionsrätten spelar genom att sammanställa dessa rapporter.
Jag ägnar mig åt fyra rapporter, som behandlar mejerisektorn, spannmålssektorn och svinpest och som omfattar utgifter på totalt ungefär 16 miljarder euro, vilket är en ansenlig andel av budgeten.
Revisionsrättens arbete är mycket detaljerat, och vi måste erkänna den viktiga roll som den spelar genom att den hjälper parlamentet i dess arbete, för utan detta samspel mellan revisionsrätten och parlamentet, skulle parlamentet uppenbarligen inte kunna utvärdera och bedöma hur effektivt kommissionens utgifter används.
Vi kan också erkänna att revisionsrätten spelar en roll genom att den hjälper kommissionen att identifiera svagheter i sin administration och svårigheter som den kanske inte har uppmärksammat och som har samband med det sätt på vilket medlemsstaterna genomför våra olika projekt.
Revisionsrätten har i denna rapport fäst uppmärksamheten på de svagheter som finns i de grundläggande förordningarna, svagheter som gör det svårt för kommissionen, och förvisso även för medlemsstaterna, att kontrollera utgifterna effektivt.
I den särskilda rapporten om reformen av spannmålssektorn har revisionsrätten fäst uppmärksamheten på frågan om huruvida denna politik uppnår de ekonomiska och sociala målen eller inte.
För att återgå till mejerisektorn - det finns här två rapporter, en om skummjölkspulver, en om smör - bör vi komma ihåg att vi, även om vi tillämpar ett system med kvoter som är utformat för att anpassa produktionen efter konsumtionen, fortfarande måste använda omkring 3000 miljoner euro per år för att göra oss av med överskottet och att det av det skummjölkspulver som vi producerar bara är i storleksordningen 37 procent som säljs till marknadsvärde.
Med andra ord måste resten subventioneras för att användas i djurfoder och i andra produkter.
På samma sätt, när det gäller smör, säljs bara 75 procent av det smör som vi producerar till marknadspris.
Detta identifierar svagheterna i en politik där vi tillämpar ett kvotsystem och samtidigt måste använda väldiga gemenskapsresurser för att subventionera överskottet.
Revisionsrätten fäster i sin rapport - och parlamentet stöder detta - uppmärksamheten på det faktum att vi kanske skulle använda våra resurser bättre om vi använde dem på ett sätt som skulle uppmuntra en högre konsumtion av mejeriprodukter på våra europeiska marknader, i stället för att subventionera outnyttjade kvantiteter.
Beträffande spannmålssektorn var revisionsrättens största bekymmer överkompensationen, som är väldokumenterad och som vi erkänner, och den fäster också uppmärksamheten på det faktum att det vid utarbetandet av politik på alla nivåer - i kommissionen, i rådet och i parlamentet - är nödvändigt att ta hänsyn till marknadsförändringar.
När vi utarbetade denna politik förutsåg vi inte höjningen av världsmarknadspriserna, som ledde till en kraftig överkompensation för sektorn.
I rapporten fäster man även uppmärksamheten på det faktum, och parlamentet antecknar detta, att i storleksordningen 40 procent av de 14 miljarder euro som används i spannmålssektorn går till 3 procent av lantbrukarna, medan 54 procent av lantbrukarna får dela på ungefär 5 procent av stödet.
Detta fäster i sin tur uppmärksamheten på hela syftet med politiken och på frågan om huruvida vi bör se över den för att göra den mer förenlig med regional- och socialpolitiken eller inte.
Det var huvudpunkterna.
Vi bör också säga, när det gäller spannmålssektorn eller mejerisektorn, att vi har noterat att kommissionen har åtagit sig att genomföra en genomgripande översyn av politiken och att den redan har satt i gång med det arbetet.
Vi ser fram emot att det skall slutföras.
Jag vill tacka kommissionen för dess samarbete och för det faktum att den redan har vidtagit åtgärder för några av de svagheter som har identifierats i de olika rapporterna.
