# ID: svediakorp-gov408495
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredragande Van der Laan behandlar i sitt betänkande de framsteg som kommissionen gjort det senaste året i samband med uppföljningen av rekommendationerna i betänkandet om ansvarsfrihet 1997.
Hon är ganska nöjd med den pappersstapel som kommissionen producerat.
Jag väntar på mer substans, på resultat.
Avsikterna är vackra, men vi kommer att veta effekten först när vi ser resultaten, när till exempel OLAF verkligen fungerar helt självständigt, när underskottet i betalningarna hämtats in, när det görs mindre fel vid betalningarna och när vi äntligen få tillgång till förtroliga handlingar.
Vidare är jag inte övertygad om kommissionens alla goda avsikter.
Den av kollega Van der Laan så bejublade ordningen för rapportering av oegentligheter lämnar mycket i övrigt att önska.
I stället för öppenhet och insyn andas ordningen en atmosfär av damage control.
Enligt de nya reglerna måste de som rapporterar oegentligheter bevisa att de följt rätt förfarande.
Vore det inte lämpligt med omvänd bevisbörda?
Låt kommissionen bevisa att den använt förfarandet på rätt sätt.
Van der Laan ägnar mycket uppmärksamhet åt biståndet till de palestinska områdena och visar därmed ett förvånansvärt förtroende för handlingskraften hos Europeiska unionens delegation.
Jag skulle gärna vilja se en rapport som förklarar vår palestinska counterparts roll.
De nyligen genomförda avrättningarna tvingar oss för övrigt på nytt att granska villkoren för europeiskt bistånd.
Jag skulle i det sammanhanget vilja fästa vars och ens uppmärksamhet på att läromedlen i palestinska skolor innehåller mängder av antisemitiska yttranden.
Yttranden som i våra länder likställs med anmodande till rashat.
Europeiskt bistånd måste främja freden.
Det är anledningen till att jag lämnat in ett ändringsförslag i vilket jag uppmanar kommissionen att på inget vis stödja spridningen av antisemitismen i skolböcker.
Det får inte vara möjligt att bekosta spridandet av rasistiska uppfattningar med europeiska medel.
Jag rekommenderar därför också verkligen mitt ändringsförslag och hoppas att det får ett brett stöd.
Ett förkastande av formella skäl tjänar inte saken.
