# ID: svediakorp-gov408395
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 96
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan konstatera att de debatter vi för under andra millenniet säkert kommer att ge näring även åt debatterna under tredje millenniet.
Resultatet av omröstningen är klart.
Jag betraktar därför herr Fatuzzos tysta närvaro som hans speciella julklapp till oss.
Mina damer och herrar, kära kolleger och alla som arbetar tillsammans med oss i detta parlament.
För mig återstår nu bara
att önska er ett gott slut på detta millennium och att hälsa er välkomna till det tredje millenniet som ser ut att bli händelserikt, vad vår kontinent beträffar.
