# ID: svediakorp-gov408388
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I mitt tal nyss hade jag inte tid att önska mina kolleger god jul och gott nytt år.
Det vill jag ta igen nu.
Det andra som jag ville säga: Trots all kritik som jag ju också tydligt uttalade i mitt inlägg, så är vi glada att detta betänkande blev antaget och att kommissionen arbetar med genomförandet.
För det är faktiskt riktigt att det är nödvändigt, men också berättigat, att göra reklam för den europeiska jordbruksmodellen.
Alla de som påpekar att man fortfarande kan låta sig väl smaka i Europa har rätt.
Det bör man också göra under helgdagarna.
Men det ändrar inte någonting i det som jag tidigare klargjorde här, att vi också i det lilla måste se upp, så att vi inte glömmer att utforma den europeiska jordbruksmodellen efter ett socialt-ekologiskt mönster och att vi alltid prövar om våra åtgärder ger resultat som går i rätt riktning.
Här skulle jag vilja lägga till ytterligare en punkt.
För att ännu en gång återkomma till den mark som lagts i träda, så skulle man i praktiken kunna se saken så, att trädan inte orsakas av växelbruk, utan att företagen arrenderar dålig åkermark för att där kunna lägga ner odlingen för gott och samtidigt på andra ställen bedriva ett växelbruk som gjorts än mer intensivt genom användning av kemikalier.
Därmed har resultatet alltså blivit det helt motsatta mot det ekologiskt inriktade växelbruk som man från början ville åstadkomma, när man 1992 beslutade om regler för mark i träda.
Här ser man hur små ändringar i praktiken kan få stora följder.
Det var vad min framställning från i morse gällde.
Det var det jag ville peka på.
Jag hoppas att vi nu, då alla är övertygade om detta, att vi nu måste komma fram till en vändpunkt i jordbrukspolitiken, att vi nu också gemensamt sätter oss ner och gör våra läxor för att komma fram till den förändring som är absolut nödvändig när det gäller dessa små angelägenheter.
God helg!
