# ID: svediakorp-gov408380
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 583
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina ärade damer och herrar!
Som medlem av WTO-arbetsgruppen och särskilt ansvarig för mindre och medelstora företag kan jag bara gratulera kommissionen till denna rapport och till denna åtgärd, eftersom den redan nu framsynt och insiktsfullt förutser en framtida utveckling.
Vi kommer i WTO-rundan att utsättas för ett starkt tryck i fråga om exportbidrag och nedskärningar kommer högst sannolikt att förekomma på detta område.
Därför är det mycket viktigt att här åstadkomma en utjämning och den kan mycket väl utvecklas genom säljfrämjande åtgärder och reklaminsatser.
Detta område tillhör ju den gröna kategorin och därigenom skulle vi naturligtvis ha möjlighet att på ett helt nytt och betydligt intensivare sätt presentera europeiska produkter på världsmarknaden.
Jag ser på detta område mycket stora chanser för europeiska kvalitetsprodukter.
Detta är också när allt kommer omkring ett främjande av landsbygden, som ju i dag ligger på ett plus på 10 procent, ett tecken på att dessa regionala kretslopp också bör ges mer understöd, så att man å ena sidan på ett mycket bra sätt kan främja teorin think global act local, men å andra sidan inte heller försummar världsmarknaden.
Just när det gäller livsmedel men också jordbruksprodukter som inte är näringsmedel har vi i framtiden goda möjligheter, och de bör vi också på ett lämpligt sätt ta vara på.
Det betyder alltså att det inte bara är de nu gällande tolv kategorierna som i framtiden kommer att gynnas av olika åtgärder, utan att dessa utsträcks till att omfatta jordbruksprodukter över huvud taget.
Alltså inte bara druvsaft fru Lulling, utan även vin har här i framtiden motsvarande chans.
Vi bör också sätta upp ett mål.
Vi bör nämligen se till att produktionen av näringsmedel i Europa har ett mål och detta ansluter egentligen mycket väl till den föregående debatten.
Vi vill nämligen med hjälp av våra näringsmedel hålla oss friska och behålla hälsan upp i hög ålder.
Vi vill förbli friska och näringsmedel är helt enkelt grunden till ett sunt liv.
Därför gläder det mig också att vi denna vecka i Europaparlamentet har inrättat en studiegrupp för bioteknik.
Vi har för avsikt att ägna oss intensivt åt hälsofrågor.
Vi tror också att man här särskilt bör beakta biodynamisk odling och ekologiskt jordbruk och att Europa på ett naturligt sätt kan hävda sig mycket väl internationellt med sina märken och ursprungsbeteckningar.
En trend som på sistone blivit allt starkare är den så kallade e-Commerce.
Jag tror att vi även här kan göra en del när det gäller jordbruksprodukter.
Man antar att fram till år 2003 kommer sannolikt 80 procent av Europas befolkning att ha tillgång till Internetanslutning.
Detta innebär naturligtvis en stor chans för landsbygden och just landsbygden blir här av med avståndet till de stora medelpunkterna och här utvecklar sig nya möjligheter som det när allt kommer omkring gäller att ta vara på.
Ett viktigt område är naturligtvis också utbildning och vidareutbildning.
Jag tror att inom marknadsföring, försäljning, i utbildningsprogrammen måste det livslånga lärandet få en mera central plats, eftersom just de nya teknikerna, handling, och, ger helt nya möjligheter till säljfrämjande åtgärder genom modern logistik.
Här borde alltså ett samarbete mellan industri, jordbruk, handel och konsumenterna ha högsta prioritet, och det skulle glädja mig om vi i framtiden kunde hitta nya normer för samarbetet.
