# ID: svediakorp-gov408379
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även budgetutskottet är av den åsikten att de i princip är välvilligt inställda till kommissionens förslag.
Stöd till jordbruket behövs även fortsättningsvis, framför allt på grund av att priserna för jordbruksprodukter sjunker, och kompensationen inte direkt täcker denna prissänkning.
Budgetutskottet avviker på ett antal punkter från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
För det första anser budgetutskottet att detta stöd inte enbart bör ges till jordbruksprodukter som används i livsmedelssyften, utan även till produkter med andra syften.
Alla jordbruksprodukter bör omfattas.
Tyvärr har utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling avslagit detta förslag.
Min parlamentsgrupp har lämnat in det på nytt, och jag skulle gärna vilja fästa er uppmärksamhet på det, ändringsförslag 27.
Enligt vår mening måste ett antal aspekter, förutom de normala stödaktiviteterna för jordbruksprodukter, betonas.
För det första bör vi titta på jordbruksprodukterna ur hälsosynpunkt: mer frukt, mer mjölk och så vidare.
En annan sak som bör betonas är de europeiska djur- och miljövänliga metoderna.
Hur skall vi kunna förklara för de europeiska bönderna att deras verksamheter inskränks allt mer, att de måste använda djurvänliga produktionsmetoder, medan gränserna samtidigt hålls öppna för produkter från bönder som inte är nödsakade att göra detta.
Vi måste ge eftertryck åt de europeiska aspekterna gentemot allmänheten.
Om ett antal exportbidrag skulle komma att förminskas inom ramen för WTO-förhandlingarna under år 2003 eller senare, anser budgetutskottet att Europeiska kommissionen skall ordna så att en del av dessa bidrag går till ytterligare stödaktiviteter.
