# ID: svediakorp-gov408369
# author: Bastos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag börjar med att gratulera föredraganden, fru Sbarbati, till hennes utmärkta betänkande.
Det handlar om en allvarlig och djup diskussion om äldre personer, men det är också ett modigt och innovativt betänkande beträffande de förslag som läggs fram för att främja de äldres aktiva deltagande i arbetslivet samt det sociala och kulturella livet.
Befolkningens åldrande är i dag ett obestridligt faktum och en viktig omständighet i trycket på socialförsäkringssystemet i vissa medlemsstater.
Ett aktivt och hälsosamt åldrande är en stor utmaning i vår tid och kräver en anpassning av gemenskapens politik och de nationella socialförsäkrings- och hälsovårdssystemen Det handlar inte om att begränsa frågan om solidaritet mellan generationerna bara till det ekonomiska området, vi måste stärka den allmänna synen på stöd till äldre personer och olika familjestrukturer, särskilt till kvinnor som hjälper äldre personer.
Dagens samhällsmodell är en kult av ungdomen.
Det handlar om en rotad idé som genomsyrar alla områden i det sociala livet och som måste bekämpas genom att effektivt praktisera solidariteten mellan generationer.
Inom ramen för en betydande ökning av hoppet om liv, som knyts till de enorma medicinska framsteg vi har kunnat notera, måste vi särskilt uppmärksamma befolkningens demografiska utveckling.
Vi måste utforma en samordnad sysselsättningsstrategi tillsammans med åtgärder mot diskriminering på grund av ålder, liksom att förnya strategierna för pensions- och hälsovårdssystemen.
Det är viktigt att bedriva en konkret politik och genomföra särskilda program för olika kategorier av äldre personer.
Dessa åtgärder måste anpassas till olika situationer och egenskaper när det gäller livskvalitet och ekonomisk självständighet.
Och eftersom man inte kan behandla olika saker på samma sätt, måste medlemsstaterna ta itu med situationen för äldre som helt saknar medel och är beroende av assistans och vård från familjemedlemmar eller andra personer, och de måste också skapa en försäkring som garanterar de äldre ett värdigt och lugnt slut på livet.
