# ID: svediakorp-gov408363
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utskottet för sysselsättning och socialfrågor har sammanställt ett viktigt betänkande som utgår från kommissionens meddelande.
Då marknaden endast är intresserad av ungdomar och unga människors köpkraft, faller frågor som gäller äldre människor inom politikens område.
I många EU-länder diskuterar man om man kan säkerställa de etablerade pensionsrättigheterna och -förmånerna i framtiden.
I många länder har man utlovat pensioner för vilkas utbetalning man inte utökat motsvarande fonder.
När euron blir gemensam valuta och penningpolitiken gemensam i alla länder kommer dessa länder att utsättas för speciellt stort tryck att sänka pensionerna.
Pensionslöften måste hållas, men pensionerna måste säkerställas med dessa länders egna resurser utan att man behöver garantera utbetalningen av pensionerna på bekostnad av EU: s gemensamma penningpolitik.
För äldre och åldrande medborgare utgör en garanterad utkomst den största tryggheten.
Till de mänskliga grundläggande rättigheterna hör även en arbetsplats.
Och i Sbarbatis betänkande har man med fog fäst uppmärksamhet vid åldersdiskrimineringen och åldersrasismen i arbetslivet.
Politikerna måste säkerställa jämlikheten i arbetslivet, marknaden klarar inte av det.
