# ID: svediakorp-gov408361
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste först av allt få tacka föredraganden, Sbarbati, för som jag redan sagt i utskottet, så har hon utarbetat ett betänkande som jag själv aldrig hade kunnat ställa samman så perfekt.
Gratulationer, med andra ord, från mig och från alla de äldre och pensionärer som förde mig hit till stol nr 274 i vår kammare.
Jag vill rikta er uppmärksamhet på punkt 18 i betänkandet.
Där uppmanas medlemsstaterna att ta ansvar för vården av de äldre som inte klarar sig på egen hand, eller betala utgifterna för de familjer som hjälper dem.
Detta är ett ändringsförslag som lagts fram av mig, Fatuzzo, och som godkänts av utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Jag vill understryka betydelsen av denna punkt.
I många av våra medlemsstater - helt säkert i Italien, men förmodligen också i Storbritannien, i Grekland och i andra medlemsstater - arbetar vi hela livet.
Arbetarna jobbar från morgon till kväll, de går upp klockan sex på morgonen och kommer hem igen trötta, utmattade klockan åtta eller nio på kvällen.
Åren går.
De anställda blir sjuka på grund av arbetet, de betalar sina pensionsavgifter, sina sjukförsäkringsavgifter.
De betalar avgifter och skatter.
Ofta händer det att vi blir allvarligt sjuka under våra sista levnadsår, vi blir fullständigt handikappade, vi måste ha hjälp med allt.
Och staten betalar inget, inte ens till dem som är medellösa och saknar inkomst.
Och arbetaren, som har gett samhället allt, måste sälja sitt hus för att få vård, måste använda alla sina pengar, måste se hur den egna familjen blir utfattig, just i det ögonblick när man kunde förvänta sig att staten och alla andra skulle bistå honom under de sista levnadsåren, när allt verkar mörkna och han hoppas på att ljuset skall komma från den hjälp som medmänniskorna ger.
Låt oss med andra ord skänka hopp åt de äldre medborgarna i Europa genom att rösta för detta betänkande och denna punkt 18!
(Applåder)
