# ID: svediakorp-gov408360
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 550
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots att Sbarbatis betänkande även innehåller värdefulla rekommendationer, är detta betänkande typiskt för en fredagsmorgon.
Men upprepade gånger riktas dessa rekommendationer åt fel håll.
I tid och otid uppmanar föredraganden till gemenskapsinsatser.
Europeiska institutioner har knappt några befogenheter på detta politiska område.
Det är framför allt medlemsstaternas regeringar och delstaternas, provinsernas och kommunernas förvaltningar som kan göra något med många av rekommendationerna.
Vi bör inte belasta Europeiska kommissionen med atypiskt arbete.
Sviktande födelsetal och en ökad förväntad livslängd sörjer de närmaste decennierna för en förgubbning av befolkningen.
Till följd av detta kommer utgifterna för sjukvård och pensioner att öka drastiskt.
OECD har redan flera år forskat i detta och publicerat en rapport.
Forskning i Nederländerna visar att 50-åringar i genomsnitt kostar sjukvården ca 1 000 euro per person och år.
För 75-åringar stiger denna kostnad till 4 000 euro per person och år, medan den för 95-åringar ligger runt 25 000 euro per år.
Den som vill vända denna tendens måste vara mycket uthållig.
Den måttlösa stimuleringen av individualisering har nämligen orsakat ett mycket mer omfattande jobb, med äldre människor i vårdinrättningar.
Även pensionskostnaderna rusar i höjden i flera medlemsstater.
Europeiska centralbanken kom med enträgna varningar så tidigt som i månadsrapporten för juli år 2000.
I vissa EMU-länder är kostnaderna två gånger så stora som bruttonationalprodukten.
Dessa kostnader läggs ovanpå den statsskuld som redan är mycket hög.
Jag är mycket förvånad över att det inte förekommer några konkreta rekommendationer om detta i det föreliggande betänkandet.
Många medlemsstater kommer att vara tvungna att vidta drastiska besparingsåtgärder, och prioritera fonderade system för att kunna klara av pensionskostnaderna och hålla den stigande totala bruttolönen inom vissa gränser.
Om detta inte sker, finns det inget annat alternativ än att minska pensionsutbetalningarna.
Höjningen av pensionsåldern, såsom Europeiska kommissionen föreslår, är inte på långa vägar tillräcklig.
Jag delar föredragandens uppfattning att alla äldre människor förtjänar respekt och uppskattning.
Tyvärr står oddsen i fråga om detta nästan helt och hållet emot oss.
Den som är ung, framåtsträvande och snabb räknas.
Men det är just livserfarenheten och visheten hos äldre som vi behöver i vår andfådda kultur.
Det behövs en samhällsomfattande attitydförändring.
Människor behöver varandras omsorg och uppmärksamhet, de är involverade i varandra.
Grunden för denna livsfilosofi läggs i den familj där alla människor växer upp.
Det underliga är att familjen inte längre alls ses som samhällets beståndsdel eller värderas på rätt sätt.
Även här kräver individualiseringen sitt pris.
Därtill kommer underskattningen av transduktivt och vårdande arbete, vilket ger näring åt den absurda tanken att husfruar är mindre produktiva.
Deras värdefulla bidrag till vårt samhälle belyses väldigt dåligt i detta betänkande.
Jag stöder pläderingen för att förhindra åldersdiskriminering på arbetsplatsen.
Men även här vill jag ifrågasätta om det är nödvändigt med en EU-riktlinje.
Jag anser att medlemsstaterna kan ta itu med detta problem bättre via sina lagstiftningsinstrument.
Sammanfattningsvis vill jag säga att även om äldre kan räkna med min sympati och uppskattning, kommer jag, på grund av ovan nämnda skäl, inte att stödja detta betänkande.
