# ID: svediakorp-gov408323
# author: Martínez Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sedan flera månader har Elfenbenskusten givit upphov till en berättigad oro hos den europeiska allmänheten och motsvarande oro i vårt parlament.
Den turbulenta situationen har förvånat många eftersom den uppkom i ett lugnt land, relativt framgångsrikt, med institutioner som fungerade på ett rimligt sätt och med ett tillfredsställande samlevnadssamhälle.
De traumatiska händelserna som utspelat sig där tolkar på ett klart sätt den nedrustningsprocess som hela den afrikanska kontinenten lider av.
I Elfenbenskusten har denna nedrustning varit dramatisk, vad gäller ekonomin.
Kakaoprisernas nedgång, den tryckande utlandsskulden, höjningen av bränslepriserna m.m. har lett till en intern situation med ökad spänning, med en märkbar nedrustning av det sociala klimatet, med en ökning av arbetslösheten och fattigdomen.
Främlingsfientligheten fann i detta panorama en lämplig grogrund med politiska makter som var beredda att i eget intresse använda den kring begreppet ivoirité och med invandrare som rotat sig sedan decennier som måltavla för sin motbjudande fientlighet.
Inom denna ram uppstod militärernas maktövertagande som, som alltid, bara bidrog till att försämra situationen.
Våldet blev allmänt utbrett, särskilt mot den invandrade befolkningen eller medborgare från norr eller grannländer.
Den uttalade politiska processen för att återupprätta den demokratiska legitimiteten har inte uppfyllt de hopp några hade satt till förfarandena.
Efter ett mer än tvivelaktigt presidentval insisterade Europaparlamentet på att begära att de lagstiftande valen den 10 december skulle vara fria, rättvisa och pluralistiska.
I dag måste vi medge att våra krav inte uppfyllts.
Det värsta är att i 32 valkretsar har man inte ens haft val, vilket gör att legitimitetskrisen är ännu mer uppenbar.
Man måste alltså skapa politiska villkor för att kunna få ett slut på uteslutning, tillåta deltagande av RDR och övriga politiska makter i den demokratiska processen och säkerställa åtminstone under dessa förhållanden i väntan på valen i januari att man skall kunna öppna en viss väg tillbaka till den demokratiska normaliseringen.
Problemet är inte att kalla till allmänna val till varje pris.
För att dessa verkligen skall leda till att lösa upp den nuvarande situationen är det nödvändigt att först skapa villkor för att sådana val skall kunna hållas under civil fred och försoning.
Villkor för detta är att ingen skall känna sig utesluten,, att den högsta domstolen som upprättats av militärmakten försvinner och att statschefen utan tvetydighet ingriper i processen att återupprätta demokratin och att man lyssnar på åsikterna i kommittén för nationell försoning.
