# ID: svediakorp-gov408317
# author: Coûteaux (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, låt oss hålla lite måttliga.
Två gånger i år har Tunisien anklagats inför kammaren och man skulle kunna undra över vad som är grunden till vårt ursinne, framför allt som man knappast egentligen ser vad som berättigar till det.
Den demokratiska processen är förvisso långt ifrån avslutad i Tunisien, det är för övrigt fallet i ett stort antal länder i världen, på samma sätt som den var långt ifrån avslutad i våra länder så sent som för ett århundrade sedan, såvida den är det nu.
Vi skulle inte ha stått ut med ständiga ingripanden från tredje land.
Här har vi ändå ett land som kan uppvisa många och uppseendeväckande framgångar på vägen till utveckling - som kanske är den första för mänskliga rättigheter.
Tillväxten har varit 6 procent 1998 och frukterna av den fördelas rättvist eftersom fattigdomen enligt FN är lägre än 10 procent.
Det är inte fallet med samtliga rika länder.
80 procent av tunisierna äger sin bostad, en tredjedel av budgeten utgörs av sociala överföringar medan en annan tredjedel ägnas åt utbildning.
Jag vill tillägga att Tunisien är det första land, medlem i arabförbundet, som avskaffar bigami.
Det är det land som vi ständigt angriper för affärer som ibland gränsar till det löjliga - inbegripet Ben Briks person - medan det borde anses som en av våra viktigaste partner.
Man kan inte undgå att se en underlig komplott däri och jag skulle vilja säga till Tunisien att om Europa verkar vända ryggen åt landet, kommer Frankrike att även i fortsättningen se landet som en av sina viktigaste partner.
(Talmannen avbröt talaren.)
