# ID: svediakorp-gov408315
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första skulle jag vilja uttrycka mitt tack för den solidaritet som uttryckts av andra kolleger med anledning av terroristgruppen ETA: s senaste mord.
Jag informerar er om att vi i början av eftermiddagens sammanträde höll en tyst minut till hans minne och jag påminner också om att det var en fullmäktigeledamot från Partido Popular som tillsammans med så många andra statstjänstemän är en del av de som dödats.
Min grupp är, precis som detta parlament, särskilt känsliga för situationen avseende de mänskliga rättigheterna i Tunisien och i resten av världen.
Till denna oro hör det faktum att jag två gånger den senaste veckan träffat ordföranden i det tunisiska förbundet för mänskliga rättigheter.
Herr talman!
Jag har också haft möjlighet att besöka landet, som jag inte kände sedan tidigare, och under detta besök har jag kunnat konstatera att Tunisien är ett land som gjort betydande framsteg inom det ekonomiska området och i kampen mot fattigdomen, genom att främja uppkomsten av en framgångsrik medelklass.
Det har också skett betydande förbättringar i kvinnornas tillträde till det politiska, ekonomiska och sociala livet och jag tror att vi inte heller bör glömma bort faktorn av stabilitet och måttfullhet som landet utgör inför hoten och farorna med integrismen.
Allt detta innebär naturligtvis inte att de ekonomiska framstegen inte skall följas av andra på det politiska området och att man inte skall gå framåt också i den oavslutade reformprocessen, särskilt då det handlar om grundläggande rättigheter och friheter.
Just de reformer som fördes fram av president Ben Alí i november i år håller sig inom andan och bokstaven i den senaste resolutionen som antogs i detta parlament, och det som behövs nu är att de skall konkretiseras.
Herr talman!
På grund av allt detta skulle jag vilja att vi i kombination med vårt åtagande, som är oåterkalleligt och oundvikligt, med de mänskliga rättigheterna som orsak och med den tunisiska ligan också skall vara kapabla att på ett balanserat sätt, utan att överdriva ljus eller dölja skuggor, beakta den allmänna situationen i landet på objektivt sätt och jämföra situationen med den som andra afrikanska länder lever i och i synnerhet de närmaste grannarna, Algeriet och Libyen, som inte är några modeller precis när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna.
