# ID: svediakorp-gov408313
# author: Désir (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Tunisien har åtagit sig att inom ramen för det associeringsavtal som förbinder landet med Europeiska unionen, ta hänsyn till mänskliga rättigheter och demokratiska principer.
Inför de många kränkningarna av mänskliga rättigheter i detta land, antog parlamentet den 15 juni 2000 en resolution.
Men fakta står kvar.
Trots att några pass har återlämnats, även om president Ben Ali på årsdagen av sitt makttillträde höll ett tal om pressfrihet och förbättrade fängelsevillkor, konstaterar vi en allvarlig försämring av situationen för mänskliga rättigheter i Tunisien.
Förbundet för mänskliga rättigheter är avstängt, lokalerna har förseglats och ordförande Moktar Trifi har kallats till domstol såsom vi just sagt, den 25 december.
Förbundets generalsekreterare, Khemaïs Ksila, som redan har tillbringat två år i fängelse har dömts till dryga böter som han inte kan betala och riskerar därför på nytt ett fängslande.
Nationella tunisiska frihetsrådets talesman, Moncef Marzouki, skall denna vecka inställa sig inför rätta den 16 december och riskerar tio års fängelse.
Medborgarsammanslutningen Raid Attac Tunisien, vars ledare hade fängslats i början av året har fortfarande inte fått tillstånd.
Förlaget, Aloes, vars lokaler har varit stängda i flera månader har förbjudits att fritt publicera.
Advokaten för flera politiska fångar, Radhia Nasraoui, får inte längre besöka sina klienter i fängelset.
När aktiva och ansvariga i dessa sammanslutningar vill samlas på årsdagen av den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter, omringas deras hus av polisen och de som beger sig dit angrips på gatan av civilklädda män.
Dessa män och kvinnor är dagens Sakharov, Vaclav Havel, Abrahim Serfati och Nelson Mandela.
Vi bör stå vid deras sida eftersom de försvarar värderingar som vi är fästa vid och för vilka regeringen och de tunisiska myndigheterna har åtagit sig att vara uppmärksamma inom ramen för associeringsavtalet.
Vi ber således kommissionen att se till att formuleringarna och de åtaganden som gjorts inom ramen för detta avtal respekteras.
Vi ber kommissionen att med största brådska ingripa i fråga om de fall som vi har nämnt och som inger oss en mycket stark oro.
Vi ber slutligen kommissionen att åter granska villkoren för användning av Meda-Demokratiprogrammet över vilka det är otroligt att de tunisiska myndigheterna har behållit en kontrollrätt.
Såsom det har gjorts i länderna i f.d.
Jugoslavien tror vi att unionen direkt skall kunna stödja tidningar, förlag och oberoende föreningar för demokratiskt uttryck.
