# ID: svediakorp-gov408304
# author: Esteve (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan jag börjar mitt inlägg vill jag tala något om det attentat som inträffade i dag i Spanien, just i Katalonien, bara tio kilometer från mitt hem.
Låt mig uttrycka mitt avståndstagande samt uttrycka min respekt för hans partikamrater, hans familj och övertygelsen att dialog och arbete mellan demokrater är det enda hoppet.
Så till Chile-frågan där jag vill uttrycka förtroende, godkännande och tillfredsställelse å den liberala gruppens vägnar, att det i resolutionen finns viktiga punkter, som respekten för den chilenska rättvisan, för regeringen, att axla sitt ansvar och i synnerhet att från Europeiska unionen ge stöd till den demokratiska processen med reella och positiva avtal.
Jag bekräftar också stödet från min grupp för ändringsförslaget från Gruppen Europeiska förenade vänstern / Nordisk grön vänster om militär inblandning i processen.
Och tillåt mig påminna om att det är viktigt att anta denna gemensamma resolution nu när Pinochet är i Chile, vilket vi inte kunde göra när han befann sig i Förenade kungariket.
Vid den tidpunkten försökte liberaler och gröna att göra det men Europeiska folkpartister och socialdemokrater deltog inte, för att inte störa den juridiska processen.
Vi är glada att situationen nu inte är densamma.
Moçambique
