# ID: svediakorp-gov408284
# author: Roure (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I dag hyllar vi FN: s flyktingkommissariat och den humanitära personalen i sin helhet.
FN: s flyktingkommissariat samt andra humanitära organisationer arbetar tillsammans för att hjälpa flyktingar att börja ett nytt liv i ett nytt land eller att återvända hem, när det är möjligt.
FN: s flyktingkommissariat hjälper för närvarande 5 miljoner förflyttade människor och omkring 11,5 miljoner flyktingar.
FN: s flyktingkommissariat har alltid bemödat sig om att skydda flyktingar och förflyttade personer och säkra deras välbefinnande.
Det har deltagit i särskilda åtgärder när generalsekreteraren eller en annan FN-myndighet har bett om det och med de berörda ländernas samtycke.
I f.d.
Jugoslavien och i Timor beslutade FN: s flyktingkommissariat att skydda och ge humanitär hjälp åt samtliga rotlösa personer, vare sig de var flyktingar eller inte.
Det skall således kunna ha tillträde till civila offer och grupperna ute på fältet borde kunna sprida sig i all säkerhet och förfoga över nödvändiga resurser för att fullgöra sitt uppdrag.
På 50-årsdagen i torsdags angav FN: s flyktingkommissariat att kommissariatets livslängd långt ifrån gav anledning till glädje och att det snarare handlade om att hylla miljoner flyktingar och deras mod samt deras bidrag till hela världen, genom att betona att flyktingar hade rätt till allas respekt.
Vi bör i dag känna oss ordentligt berörda av inlägget av fru Sadako Ogata, FN: s flyktingkommissarie, som sade till oss att denna livslängd i själva verket återspeglar det internationella samfundets oförmåga att förhindra förutfattade meningar, förföljelse, fattigdom och alla andra orsaker till konflikter och förflyttningar av befolkningar.
