# ID: svediakorp-gov408271
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också uttrycka min djupaste sympati för våra spanska kolleger i samband med de senaste terroristmorden av ETA.
Jag håller med om att det krävs fler resoluta åtgärder mot terrorismen.
Man måste komma ihåg att de som är ansvariga för de 28 morden i Omagh fortfarande inte fått sitt straff.
När det gäller problemet med HMS Tireless, tycker jag att tyder på mer spridda svårigheter att handha det brittiska försvarets utrustning som ett direkt resultat av den politik som tillämpas av labourregeringen.
Å ena sidan har vi en regering utan några kontakter i försvaret och med en registrerad medlem av kampanjen för kärnvapennedrustning som ställföreträdande departementschef vid utrikesdepartementet, som använder försvaret som ett politiskt verktyg för att driva igenom dess ambitioner i Europa och som också uppenbarligen för sent inser att Europeiska unionens försvarsplan faktiskt skulle skada Natoalliansen och de transatlantiska förbindelserna.
Å andra sidan är labourregeringen inte beredd att se till att försvaret får de resurser som krävs för att genomföra den allt större bördan av åtaganden som läggs på dess axlar.
Det är skandalöst att det just nu bara är en av de totalt tolv jaktubåtarna i Kungliga flottan som är i operativt skick - fyra stycken håller på att repareras och sju stycken visar tecken på den defekt som drabbat HMS Tireless.
Återkallandet av ubåtsflottan har berövat Kungliga flottan på 25 procent av dess stridsfartyg och gjort att Trident och transportstyrkorna fått ett mycket sämre skydd.
Det är sant att det vid en tidpunkt var en tysk ubåt som var den enda ubåten som befann sig i de brittiska farvattnen.
Förra året var en stor del av Kungliga flottan tvingad att hålla sig i hamn, eftersom man hade använt större medel till drivmedel än vad dess uppenbarligen otillräckliga budget tillät.
Samtidigt, vid en tidpunkt då flexibilitet och snabb reaktionsförmåga är militära slagord, skär man ned på flottans slagkraft.
Ubåtsflottan håller på att skäras ned med nästan 20 procent, fregatt- och jagarflottan, som redan är för liten, håller på att skäras ned från 35 till 32 procent.
Jag påpekar allt detta eftersom underhålls- och reparationsproblemen i samband med Tireless återspeglar de större problem som påverkar Kungliga flottan genom nedskärningar som gått för långt.
Och, som vi redan har hört, har det gett dem som egentligen inte har något större, demokratiskt och ärligt uttryckt intresse av folket i Gibraltar, ett tillfälle att göra skada.
