# ID: svediakorp-gov408260
# author: Bautista Ojeda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Få lite ordning här om ni kan, vilket jag tror att ni kan.
Den skadade atomubåten i Algecirasbukten har nu tyvärr blivit en diplomatisk konflikt mellan en militär kärnvapen- och kolonialmakt och en medlemsstat av andra klass, enligt den senaste klassificeringen i Nice, som inte kräver sina rättigheter och som böjer sig för barnsliga förklaringar.
Man bryter mot artikel 37 i Euratomfördraget, samt viktiga direktiv om strålskydd och ni kommissionärer vet det och tittar bara åt annat håll.
Det verkar som om ni inte vill ha interna konflikter.
Varför undertecknar man då fördrag?
Var är nu stadgan för de grundläggande rättigheterna för medborgarna i Gibraltar och Algeciras och andalusierna i området?
Har ni fått de allmänna uppgifterna om evakueringsplanen av de brittiska myndigheterna, som de är skyldiga att utarbeta?
Planen bör innefatta evakuering och en eventuell olycka som förorenar en annan medlemsstat, en eventuell gränsöverskridande förorening.
Ni vet det.
Vad gör ni?
Har ni svarat på klagomålet från sammanslutningen av kommuner i Gibraltarområdet?
När skall utskottet för framställningar svara på en skrivelse som lagts fram av över 35 föreningar, kollektiv, fackföreningar och kommuner, i området?
Det handlar inte om gula undervattensbåtar eller andra lustigheter, vilket är till för annat.
Detta är verklighet.
Var seriösa.
Ledamöter, era inledande hån när jag klagade över detta den 5 juli och era gapskratt har bara bidragit till att öka det andalusiska folkets önskan att respekteras, att det inte skall förödmjukas med skamliga förklaringar och att man inte skall tvinga det att utstå en onödig risksituation.
Slutligen bör inte en reparation av denna ubåt tillåtas på en olämplig bas.
Begär, kräv, att den skall förflyttas så fort det är tekniskt och klimatologiskt lämpligt.
Kommissionärer, tillåt inte att vår vackra bukt förvandlas till en simpel verkstad för atomskrot.
