# ID: svediakorp-gov408251
# author: Bordes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Författaren av detta betänkande liksom författarna av förslagen till ändring tillhör politiska grupperingar för vilka marknadsekonomin styr och som gör uppror mot statens överdrivna roll så snart det gäller att stödja offentliga tjänster eller säkra en viss social trygghet åt arbetstagarna.
Men så snart de kapitalistiska koncerner vars intressen de försvarar befinner sig i svårigheter på marknaden kräver de att staterna eller de europeiska institutionerna skall ingripa för att subventionera eller skydda den hotade sektorn.
Alstom-Atlantique, som just har tagit hem ett kontrakt för konstruktion av en lyxkryssare kommer att i subventioner få ungefär 9 procent av kontraktspriset.
Det är således staten som betalar en stor del av, om inte hela detta företags vinster.
När det gäller det brittiska bolaget Harland och Wolff, som Alstom snuvade på kontraktet, så gör det sin regering ansvarig för att den inte försvarade det tillräckligt effektivt.
Att kräva mindre från staten innebär, när det gäller de stora trusterna liksom för deras politiska förespråkare, bara att staten och dess finanser uteslutande skall stå till deras förfogande.
För min del, är jag emot varje form av subvention till privata företag och för att staterna skall utnyttja de pengar som sålunda besparats till att direkt skapa arbetstillfällen, i synnerhet inom offentliga tjänster och i varje fall utan att generera privata vinster.
