# ID: svediakorp-gov408248
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Langens betänkande tar upp ett flertal frågor och ändå fokuserar inläggen här, vilket är naturligt, kring en förlängning eller ej av subventionerna och om den illojala konkurrensen från Korea.
Vi som lever i en region som Asturias som genomgått fyra stora omstruktureringar, i gruvbranschen, järnhanteringen, varvsindustrin och vapentillverkningen, anser att ett upphörande av dessa stöd är mycket farligt för sektorn, även om det är till i maj för att se om man skall anmäla Korea eller ej till Världshandelsorganisationen.
Jag anser att det är så att vi i Europa lider av en illojal konkurrens eftersom man i Korea först och främst betalar mycket låga löner, i kombination med hemska arbetsvillkor för de koreanska arbetstagarna, och under dessa villkor kan de europeiska arbetstagarna inte på något sätt konkurrera med dem.
Vi anser dock att kommissionens förslag, som innehåller ett stöd till forskning och utveckling, en anmälan av vad som sker i Korea till Världshandelsorganisationen, eftersom de arbetar med priser som t.o.m. understiger kostnaderna, och möjligheten att ha övergångsstöd medan frågan inte är löst, kanske är en utväg som är mer eller mindre svag, men ändå en utväg.
Herr talman!
Hur som helst tror jag att om man tar bort stöden helt och hållet samtidigt som den illojala konkurrensen från Korea fortsätter så är den europeiska varvsindustrin dödsdömd.
Och jag tror inte att vi överdriver eftersom de olika grupperna av arbetstagare har klagat över att man under de senaste åren i omstruktureringen av varvsindustrin har förlorat tusentals arbetstillfällen.
Jag tror att det finns flera länder som Spanien, Tyskland, Italien, Grekland och Portugal som i rådet och oberoende av det slutliga beslutet har begärt att stöden skall fortgå på ett eller annat sätt och vi anser att de på ett eller annat sätt bör fortsätta om vi inte återigen vill förlora tusentals arbetstillfällen i varvsindustrin.
