# ID: svediakorp-gov408247
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär, åhörare!
Jag vill tacka Langen för utarbetandet av betänkandet om detta besvärliga ämne.
Som det påpekas i betänkandet har de omfattande saneringarna inom skeppsbyggnadsindustrin förverkligats genom jämkningar av kvantitet och kvalitet i produktionen.
Skeppsbyggandet är emellertid fortfarande i en djup kris på grund av att koreanerna dumpar marknaden.
Den europeiska varvsindustrins konkurrenskraft måste upprätthållas genom att bereda varven jämbördiga möjligheter på världsmarknaden.
Förbättrandet av konkurrenskraften måste få en fortsättning med interna åtgärder och beslut.
Understöden har emellertid inte löst varvsindustrins problem.
Skeppsbyggnad är en krävande toppteknisk bransch vars konkurrenskraft kan förbättras genom specialisering, samarbete och kontinuerlig utveckling och forskning.
Problemet Korea kan inte heller lösas ens med skräddarsydda understöd, utan det bör bemötas beslutsamt med bland annat handelspolitiska metoder.
