# ID: svediakorp-gov408246
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 461
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag vill på Europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar uttrycka en viss tillfredsställelse med att det äntligen erkänns av kommissionen och rådet som vi oupphörligen upprepat i flera år och allt intensivare sedan flera månader tillbaka: för det första har Europa på området för varvsindustri ålagt sig större och snabbare krav och skyldigheter än dess främsta konkurrenter och, för det andra, har framför allt Sydkorea våldsamt brutit mot konkurrensreglerna med en fräck ekonomisk dumpning.
Därför hyllade vi kommissionens mycket insatser nyligen, även om jag för övrigt vill anmäla en felaktighet i den beräkningsmetod som användes för att visa upp ett mycket högt europeisk stöd i kapitel 5 i rådets rapport av den 5 december.
På grund av tidsbrist i dag kommer jag att förklara mig direkt i en skrivelse till kommissionsledamoten.
Vi har också framför allt noterat rådets slutsatser från den 5 december.
Ett råd som har accepterat att skydda framtiden genom att visa fasthet gentemot Sydkorea och genom att inte stänga dörren för möjligheten att återupprätta stödet till varvsindustrin i maj när det gäller bestämda marknadssegment som kraftigt drabbats av den koreanska konkurrensen.
Detta synsätt är för övrigt förenligt med fördraget.
Jag har inte tid att mer detaljerat återkomma till det.
En annan positiv punkt från rådets sammanträde: uppdateringen av uppgörelsen " fartyg " i OECD om exportanslag från 1981.
Vi noterade slutligen med intresse rådets öppenhet i fråga om stöd till forskning och utveckling.
Denna fråga är mycket viktig i företag och för företag som nämligen är mycket innovativa.
Det som vi begär och som jag i dag begär är en fullständig tillämpning, och framför allt utan dröjsmål, av rådets slutsatser.
Om det skulle visa sig nödvändigt i maj 2001 att återinföra stöd måste det ske utan dröjsmål.
Ett annat bekymmer i fråga om det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling: i förslaget verkar linjen om " havsteknik ", som fanns i det femte programmet, nu ha försvunnit.
Det är något som, enligt min åsikt, inte är godtagbart och anslag måste återställas inte bara kvantitetsmässigt utan också med en användningsmetod för att göra dem mer lättillgängliga.
Slutligen räknar vi med att uppgörelsen om " fartyg " skall granskas redan den 18 december i sammanträdet av OECD: s grupp 6.
Jag vill avsluta med att gratulera Langen - vars stöd till arbetstagare och för nödvändigheten av statliga insatser för att försvara ekonomin jag uppskattar - och genom att önska att kommissionen i framtiden väl utnyttjar den läxa som den fått på området för varvsindustri och fräck konkurrens av vissa andra länder i världen.
