# ID: svediakorp-gov408245
# author: Chichester (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig börja med att gratulera min kollega, Langen, till hans utmärkta betänkande vilket, som han säger, antogs enhälligt i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Jag instämmer i hans observation om att vi måste ta hänsyn till den tredje rapporten som kommissionen har utarbetat om världens varvsindustri.
Jag hoppas att den valda tidpunkten för presentationen av denna rapport för parlamentet inte var ett knep för att uppmuntra oss till att ta bort denna punkt från föredragningslistan.
Utskottet var tvunget att rösta för att särskilt se till att denna punkt skulle komma med på föredragningslistan inför dagens debatt.
Det gläder mig att kommissionären är här, och jag hoppas han noterar vad som sägs i sammanhanget.
Det finns tydliga bevis på en kris inom EU: s varvsindustri och detta har varit fallet under en viss tid.
Bevisen anges på ett mycket övertygande sätt i kommissionens rapport.
Slutsatserna pekar ganska tydligt på att den stora boven i sammanhanget den koreanska varvsindustrin, som tillämpar en förkrossande låg prissättning.
Man gör detta för att erövra marknadsandelar på vår bekostnad, men inte bara på bekostnad av Europeiska unionens varvsindustri.
Andra länder, t.ex.
Japan, drabbas också av detta.
Det är tydligt att åtgärder måste vidtas.
Jag anser att kommissionären måste visa industrin att han gör allt han kan i detta sammanhang för att ta itu med detta yttre hot mot vår industri.
Att börja tillämpa handelshinder är kanske en ofullständig eller otillräcklig åtgärd: Det måste bli ett ökat bilateralt tryck från Europeiska unionen på Korea för att förmå landet att hitta lösningar, t.ex. att prissätta sina fartyg på ett korrekt och marknadsmässigt sätt.
I den tredje rapporten finns en förteckning över åtgärder som föreslås av kommissionen, men dess iakttagelser är ganska nedslående: Att fortsätta med övervakningen, att granska industrins klagomål, att fortsätta vara öppen för möjliga förslag, att fortsätta ta initiativ, att fortsätta uppmuntra, att fortsätta det nära samarbetet med industrin eller att undersöka möjligheterna för olika åtgärder.
Jag hävdar att vi behöver göra mer än bara undersöka möjligheterna och övervaka industrisituationen världen runt och i Europa.
I detta sammanhang är det viktigt att kommissionen återigen överväger idén om att förlänga perioden för tillfälligt stöd eller att tillåta tillfälligt stöd till varvsindustrin i Europeiska unionen fram till dess man kan skönja en lösning i samband med samtalen med Korea.
