# ID: svediakorp-gov408225
# author: Goebbels (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 100
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag lade ner min röst vid slutomröstningen om det för övrigt utmärkta betänkandet av Béatrice Patrie eftersom jag anser att det är ett politiskt och vetenskapligt avsked att hänvisa till försiktighetsprincipen till och med på grundval av " ofullständiga vetenskapliga informationer, som är föga övertygande eller osäkra ", rentav " i händelse av låg risk ".
Eftersom det inte finns någon nollrisk, bör vetenskapsmännen eller åtminstone politikerna tillämpa proportionalitetskriteriet, bedöma de osäkra riskerna och ta sitt ansvar.
Det är självklart att medborgarna under alla omständigheter skall informeras fullt ut.
