# ID: svediakorp-gov408223
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Tidigare var det dyrt att flyga.
De sista årens spektakulära tillväxt hos lufttrafiken kan till stor del tillräknas de relativt sett allt lägre priserna som användare av detta transportmedel betalar.
De låga priserna är inte enbart en följd av personalnedskärningar och andra besparingar, utan även av politiska beslut.
Ur skattesynpunkt är lufttrafiken starkt gynnad i förhållande till annan trafik.
Om man vid mitt födelseår (1944), vid ingåendet av Chicago-konventionen, hade kunnat förutse följderna, hade man troligtvis inte kommit överens om skattebefrielse på bränsle och annat nödvändigt för flygplan.
Lufttrafikens tillväxt sker på bekostnad av järnvägstrafiken och miljön.
Flygplan bör inte användas för relativt korta avstånd på upp till 1 000 km, och lufttrafiken bör begränsas till interkontinentala resor.
Jag är upprörd över den största parlamentsgruppens försök i utskottet för regionalpolitik, transport och turism - vid en tidpunkt då andra parlamentsgrupper knappt fanns företrädda där - att hålla beskattning av lufttrafiken i så hög grad som möjligt utanför dagordningen, då utskottets verkliga sammanfattning inte avspeglades.
Betänkande (A5-0352 / 2000) av Patrie
