# ID: svediakorp-gov408217
# author: Queiró (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Vi är medvetna om att Europeiska rådet i Nice var det kanske längsta och svåraste toppmötet i Europeiska unionens historia.
Faktum är att inget toppmöte hittills har tvingats ta itu med en så stor utvidgning som denna.
Därför måste vi se på dess slutsatser som ett resultat av en kompromiss där ingen helt har segrat eller besegrats.
Vi tycker att EU lyckades komma överens om vissa institutionella förändringar som är nödvändiga för att unionen skall kunna fungera med ett betydligt större antal medlemmar, bland vilka framträder överenskommelsen om att varje medlemsstat fortfarande kommer att ha rätt att utse en kommissionär och antagandet av bättre regler för tillgång till mekanismen med närmare samarbete.
Bibehållandet av regeln om enhällighet i beslut angående strukturfonderna å ena sidan och om skattesystemet å den andra, är också positiva aspekter.
Detta är områden som är avgörande för länder som Portugal som fortfarande är i behov av Europeiska unionens solidaritet och som behöver använda ett skattesystem som stimulerar investeringar och främjar sparande.
Vi får dock inte ignorera att de lösningar man har hittat på rådets komplicerade beslutssystem och röstviktningen ökar avståndet mellan mer eller mindre befolkade länder, vilket vi anser är mindre positivt på grund av vår uppfattning om ett Europa med suveräna stater.
Den resolution vi har röstat om i parlamentet återspeglar inte vår inställning och vilja och yrkar till och med på att man i framtiden skall överge den befintliga metoden med regeringskonferenser.
Vi anser för vår del att, så länge Europa är vad det är, bör inte konstitutionella frågor eller frågor av grundläggande intresse för länderna, till exempel de frågor som diskuterades i Nice, lösas på något annat sätt, det vill säga de bör fattas enhälligt.
Detta är skälet till min negativa röst.
