# ID: svediakorp-gov408215
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Den demokratiska och sociala uppryckning som Europa behöver för närvarande ägde inte rum i Nice.
Däremot kommer vare sig antagandet av en reducerad stadga om grundläggande rättigheter, utvidgningen av kvalificerad majoritet på mindre områden, fortsatta privatiseringar av offentliga tjänster eller generaliseringen av det stärkta samarbetet på försvarsområdet att få de europeiska medborgarna att tro att Europa går i rätt riktning.
Toppmötet i Nice är ett misslyckande för det franska ordförandeskapet och framför allt för den europeiska socialdemokratin.
Men skulle det ha kunnat vara annorlunda när vi ser frågor såsom Tobin-skatten, skatteparadis, sjösäkerhet eller också kamp mot arbetslöshet och otrygghet finnas kvar som avsiktsförklaringar eller virtuella projekt utan möjlighet eller dagordning för att tillämpa dem.
Det var möjligt att ge en annan mening åt Europa, i synnerhet genom att ta hänsyn till de krav som drevs via evenemang och forum som ägde rum parallellt med toppmötet.
Men regeringarna var döva för medborgarnas tal.
Den franska regeringen föredrog hellre att använda makt och våld än demokratiska debatter.
Denna attityd är oacceptabel, liksom stängningen av den fransk-italienska gränsen var eller också de många arresteringarna av demonstranter vars omedelbara frigivning vi måste kräva.
Därför kan vi inte rösta för denna resolution.
