# ID: svediakorp-gov408214
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Toppmötet i Nice kommer tråkigt nog att bli ihågkommet som ännu ett steg mot en militarisering av Europeiska unionen och som ett kraftigt angrepp på små och mellanstora länder som Portugal, vilka i allmänhet förlorar makt och möjlighet till inflytande över besluten.
De som stärker sin maktposition är de stora länderna, framför allt Tyskland, Frankrike och Storbritannien, vilka i praktiken kan omöjliggöra alla beslut genom att bilda en blockerande minoritet.
Denna situation förvärras av det ökade antalet beslut som skall fattas med kvalificerad majoritet, vilket innebär att det räcker med 14 länder, under vissa omständigheter, för att fatta beslut för 27 eller 28 länders räkning vilket i praktiken avskaffar vetorätten på för Portugal mycket viktiga politikområden som i fråga om strukturfonderna eller handelspolitiken.
Portugal förlorar dessutom ledamöter i Europaparlamentet, då det sker en minskning av ledamöter, även om man skulle överstiga gränsen om 700 för Europeiska unionen med 27 medlemsstater, vilket särskilt drabbar vissa länder som vårt.
Till sist vill jag beröra den sociala politiken, vilken Frankrike inriktade sig på i presentationen av sitt ordförandeskap, men som i slutändan gav en dålig smak av någonting mycket litet, förutom avsiktsförklaringen och avdelningar i dokument med mycket vagt och otillräckligt innehåll för de befintliga problemen och det enorma missnöjet, vilket de demonstrerande arbetarna i Nice också var ett viktigt uttryck för.
