# ID: svediakorp-gov408212
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Toppmötet i Nice avslutades i söndags med ett avtal som bör leda till ett förslag till fördrag.
Alla är nu eniga om att detta fördrag kommer att vara medelmåttigt och att det ligger långt ifrån Europaparlamentets och de verkliga européernas förhoppningar!
Debatten i plenarsammanträdet har tydligt visat det.
Utan att förneka vissa positiva steg framåt är det inte överdrivet att säga att det inte är Nicefördraget som kommer att säkra Europas institutionella och politiska framtid.
Måste man ändå låta det franska ordförandeskapet bära ansvaret därför?
Jag säger mycket tydligt NEJ!
Det skulle vara för enkelt!
De medelmåttiga slutsatserna från Nice är det tråkiga resultatet av brist på europeiska ambitioner av SAMTLIGA medlemsstater, det enträgna försvaret av egna intressen och de sista drömmarna om makt.
Inför detta har avsaknaden av " stora europeiska röster " gjort resten.
Därför anser jag att Nicefördraget är ett mindre ont och säkert det minst onda av vad man i sammanhanget skulle ha kunnat få.
Vi måste således nu förankra de resultat som nåtts och framför allt stödja oss på de åtaganden som gjorts för att på nytt stimulera den europeiska ambitionen vilket förslag till fördrag vi än har och vilken framtid som Europaparlamentet än ger åt det.
Vi har ännu några månader på oss fram till slutet av 2003 för att rädda det europeiska projektet.
Jag har i dag röstat för resolutionen.
Vi kommer att behöva kämpa inom den närmaste framtiden och samla alla anhängare till ett politiskt och socialt Europa och ett medborgarna i Europa!
