# ID: svediakorp-gov408211
# author: Blak, Lund & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har i dag röstat för det gemensamma resolutionsförslaget om resultatet av Europeiska rådets möte i Nice den 7-11 december 2000.
Det har för oss under hela processen kring den här regeringskonferensen varit avgörande att de sista formella hindren för utvidgningen av EU kunde undanröjas.
Det målet har uppnåtts i Nice, och ur den synvinkeln är mötet en framgång.
Flera medlemmar av Europaparlamentet har uttalat sig mycket kraftfullt för en utvidgning av dagordningen.
Det har vi vid upprepade tillfällen varnat för, och utfallet av mötet i Nice visar också med all önskvärd tydlighet att en väsentligt bredare dagordning kunde ha fått till följd att det inte alls hade blivit några resultat i år, med katastrofala följder för utvidgningen.
Vi har också hela tiden ansett att man måste finna en lösning som innebär balans mellan små och stora länder i fråga om kommissionens sammansättning, röstviktningen i ministerrådet och parlamentets sammansättning.
Också på den punkten anser vi att man har kommit fram till ett tillfredsställande resultat.
Vi har dock noterat att de formella möjligheterna att uppnå kvalificerad majoritet har begränsats, liksom att man infört krav på kvalificerad majoritet endast på ett begränsat antal områden.
Därigenom finns det en reell risk för att det blir svårare att genomföra den nödvändiga lagstiftningen om miljö, konsumentskydd och arbetsmiljö, och vi riktar en kraftfull uppmaning till länderna om att visa ansvar och att effektivisera beslutsförfarandena i rådet.
Samtidigt med det nya Nicefördraget har man också beslutat att inleda förberedelserna för nästa regeringskonferens.
Vi anser det viktigt att ta sig god tid för att finna en form som på ett värdigt sätt möjliggör ett modernt praktiskt EU-samarbete och inte leder till det råa maktspel som ägde rum i Nice.
Detta har stor betydelse för det folkliga stödet för samarbetet.
