# ID: svediakorp-gov408206
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I brist på andra resultat kommer kohandeln i Nice att ha belyst huvudpersonernas avsikter i Europeiska unionen.
Att institutionalisera djungelns lag, där de starkaste försöker krossa de svagaste kunde inte annat än leda till det institutionella fuskverket i Nice.
Det enda som håller tillbaka de fyra främsta makterna i Europeiska unionen från att tvinga på Europa sin gemensamma dominans är att de själva är rivaler.
Det skall med det engelska undantaget rörande beskattning eller med det franska undantaget rörande kulturella produktioner påpekas att varje stat vet hur det som dess ledande klass tycker om skall värnas.
När det gäller den sociala frågan är det således Förenade kungariket, vars lagstiftning är den svagaste bland de stora länderna, som har framhållit det engelska undantaget.
Men ingen stat har framhållit det sociala undantaget för att i sin egen sociallagstiftning bevara det minst negativa för de anställda eller för att invända mot privatiseringen av de offentliga tjänsterna.
Det är att erkänna att de anställda och arbetarklassen inte kan förvänta sig något bättre av Europeiska unionen än av sin egen nation, det vill säga en utjämning längst ner, en försämring av den sociala tryggheten, avveckling av de offentliga tjänsterna och en tillbakagång av levnadsvillkoren.
Vi har följaktligen röstat emot denna resolution.
